21:12 Восточнонижненемецкие диалекты | |
| [править | править вики-текст] Материал из Википедии — свободной энциклопедии Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 23 октября 2013; проверки требуют 2 правки. Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 23 октября 2013; проверки требуют 2 правки. Перейти к: навигация, поиск Восточнонижненемецкие диалекты Самоназвание: Ostniederdeutsch Страны: Германия Классификация Категория: Языки Евразии Индоевропейская семья Германская ветвь Западногерманская группа Нижненемецкая подгруппа Письменность: латиница См. также: Проект:Лингвистика Область распространения восточно-нижненемецких диалектов Восточнонижненеме́цкие диале́кты (нем. Ostniederdeutsch) — группа нижненемецких диалектов наряду с нижнесаксонскими (западнонижненемецкими) диалектами, распространённые в северо-восточной части Германии (в Мекленбург — Передней Померании, Бранденбурге и на севере Саксонии-Ангальт). К восточнонижненемецким также относят языки бывших подвластных немецких земель восточнее реки Одры. Одним из таких языков является известный во всём мире немецко-платский диалект. Содержание [скрыть] 1 Характеристика 2 Классификация 3 Современное состояние 4 Ссылки Характеристика[править | править вики-текст] В отличие от диалектов западнонижненемецких восточные имеют больше общего с верхненемецкими диалектами, однако грамматики обоих нижненемецких языков по большей части идентичны. Различия же можно наблюдать в морфологической структуре, например, в образовании 1-го, 2-го, 3-го лица множественного числа глаголов в Präsens: если для нижнесаксонских диалектов справедлива цепочка wi mak(e)t — ji mak(e)t — se mak(e)t, то в восточнонижненемецком она принимает вид wi maken — ji maken — se maken (в литературном немецком: wir machen — ihr macht — sie machen; см. также Линия единого множественного числа). Кроме того во многих диалектах согласный /s/ переходит в /ʃ/. Классификация[править | править вики-текст] Среди диалектов восточнонижненемецкой группы различают: Мекленбургско-переднепомеранские диалекты (Mecklenburgisch-Vorpommersch) Мекленбургский диалект (Mecklenburgisch) Переднепомеранский диалект (Vorpommersch) Западномекленбургский диалект (Westmecklenburgisch) Маркско-бранденбургские диалекты (Märkisch-Brandenburgisch) Северомаркский диалект (Nordmärkisch) Среднемаркский диалект (Mittelmärkisch) Центральнопомеранский диалект (Mittelpommersch) Заднепомеранский диалект (Hinterpommersch) Нижнепрусский диалект (Niederpreußisch) Немецко-платский диалект (Plautdietsch) Современное состояние[править | править вики-текст] Особое развитие получили берлинско-бранденбургские диалекты, которые ранее принадлежали к нижненемецким диалектам (маркско-бранденбургским), однако из-за сильного влияния на них южных соседей диалекты стали причислять к восточносредненемецким. Лексический состав всех восточнонижненемецких диалектов закреплён в соответствующих словарях: Словарь мекленбургского диалекта, Словарь померанского диалекта, Бранденбургско-берлинский словарь, Словарь прусского диалекта. Нижнепрусский диалект считается вымершим ещё с середины XX века, однако его носители — потомки проживавших на территории Восточной и Западной Пруссии людей — разбросаны по всему миру. Ссылки[править | править вики-текст] Deutsche Dialekte - Linkverzeichnis: OSTNIEDERDEUTSCH (нем.) (недоступная ссылка — история). Проверено 13 ноября 2011. Архивировано 30 ноября 2010 года. Plautdietsch-Freunde (нем.). Проверено 13 ноября 2011. Архивировано 17 мая 2012 года. [показать] Диалекты немецкого языка Нижненемецкий язык Нижнефранкские диалекты: брабантский (западный • восточный • южный) • голландский • лимбургский • фламандский (западный • восточный) • зеландский • нижнерейнский (северный и южный нижнефранкский • восточнобергский); Нижнесаксонские диалекты: вестфальский (мюнстерландский • западный мюнстерландский • восточный • зауэрландский) • остфальский • северонижнесаксонский (шлезвигский • гольштейнский • ольденбургский • восточнофризский • эмсландский); Восточнонижненемецкие диалекты: мекленбургско-переднепомеранский (мекленбургский • переднепомеранский • западномекленбургский) • маркско-бранденбургский (северомаркский • среднемаркский) • заднепомеранский • нижнепрусский (плаутдич) Верхненемецкий язык Средненемецкие диалекты Западносредненемецкие диалекты: среднефранкский (рипуарский: кёльнский • аахенский • эйшвайлерский • дюренский; мозельско-франкский: трирский • айфельский • зигерландский • среднелотарингский • люксембургский; рейнско-франкский: восточнолотарингский • пфальцский) • гессенский (нижний • средний • южный); Восточносредненемецкие диалекты: берлинско-бранденбургский (берлинский) • лужицкий (новый • нижний • западный • восточный • южный) • тюрингско-верхнесаксонский (тюрингский: северотюрингский • центральнотюрингский • западнотюрингский • восточнотюрингский • северный восточнотюрингский • ильмтюрингский • южнотюрингский • южный восточнотюрингский • айхсфельдский • мансфельдский; верхнесаксонский/мейсенский • остерландский) • силезский (вроцлавский • бжег-гродкувский • горносилезский • глацкий • краутский • найдерландский • северобогемский • верхнелужицкий • верхнесилезский) • верхнепрусский • эрцгебиргский Южнонемецкие диалекты Верхнефранкские диалекты: восточнофранкский (хоэнлоэнский • ансбахский • майнфранкский • верхнефранконский • фогтландский • нюрнбергский) • южнофранкский (карлсруэрский/баденский • крайхгойский • унтерландский • оденвальдский); Алеманнские/Швейцарские: швабский (нижний • верхний • восточный • энцтальский) • нижнеалеманнский (среднеалеманнский • верхнерейнский) • верхнеалеманнский (восточный • западный • переходный • южнобаденский • зундгауский) • горноалеманнский (верхнебернский • уриский • швицский • гларусский • эгеритальский • зенслерский • валлисский); Баварские диалекты: северобаварский • среднебаварский • южнобаварский Изоглоссы Рейнская переходная область • Вестфальская линия (mähet-mähe(n)) • Линия Бенрата (maken-machen) • Линия Бад-Хоннефа (dorp-dorf) • Линия Гермерсгеймера (pund-pfund) • Линия Юрдингена (ik-ich) • Линия Санкт-Гоара (das-dat) • Линия Шпайера (appel-apfel) • Линия Карлсруэ (средняя mähet-mähe, восточная euch-enk) • Линия hus-haus • Линия k-ch • Линия Леха (euch-enk) Портал «Немецкий язык» • Проект «Немецкий язык» Источник — «https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Восточнонижненемецкие_диалекты&oldid=68645594» Категории: Языки и диалекты по алфавитуДиалекты нижненемецкого языкаНемецкие диалекты в ГерманииДиалекты Мекленбург-Передней ПомеранииДиалекты Саксонии-АнхальтДиалекты БранденбургаСкрытые категории: Википедия:Статьи с переопределением значения из ВикиданныхВикипедия:Статьи с нерабочими ссылками | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |