19:23 Монастырь Таргманчац | |
| [править | править вики-текст] Материал из Википедии — свободной энциклопедии Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 9 марта 2016; проверки требуют 3 правки. Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 9 марта 2016; проверки требуют 3 правки. Перейти к: навигация, поиск Монастырь Монастырь Святых Переводчиков арм. Սուրբ Թարգմանչաց վանք Страна Азербайджан Конфессия Армянская Апостольская церковь Основатель Месроп Маштоц, Саак Партев Первое упоминание конец IV - начало V веков Известные насельники Месроп Маштоц, Саак Партев Состояние разрушенное, груда камней Монастырь Святых Переводчиков на Викискладе Монастырь Святых Переводчиков (арм. Սուրբ Թարգմանչաց վանք, Сурб Таргманчац ванк) — армянский[1][2][3][4][5] монастырь IV века, расположенный к югу от города Дашкесан, на территории современного Азербайджана. Монастырь основали Святые Месроп Маштоц и Саак Партев, которые впервые в 411 году перевели Библию на армянский язык с сирийского[2]. Содержание [скрыть] 1 История 1.1 Название 2 Описание 2.1 Церковь 2.2 Кельи 3 См. также 4 Внешние ссылки 5 Примечания История[править | править вики-текст] Монастырь в 1911 году Согласно некоторым источникам, монастырь был основан, примерно, в конце IV — начале V веков. В 989 и 1845 произошли реконструкции монастыря. Известно, что в 1772 году приором монастыря был епископ Епрем. Расцвет монастыря пришёлся на период главенства епископа Габриэла Арутюняна. Епископ Габриэл привлекал множество людей из соседних деревень, которые помогали монастырю. Следующий расцвет пришёлся на период архимандрита Степаноса Балянца в 1830-х годах. Известно, что в 1839 году инок Григор Тер-Ованесянц трижды служил священником. В 1849 году за архимандритом Ованесом следовал архимандрит Саргис[5].[неавторитетный источник?] Название[править | править вики-текст] Монастырь Святых Переводчиков (Сурб Таргманчац) получил своё название в связи с тем, что в его стенах в 411 году Святой Месроп Маштоц и Святой Саак Партев, используя к тому времени новый армянский алфавит, перевели Библию с сирийского языка на армянский[2]. Описание[править | править вики-текст] Церковь[править | править вики-текст] Главная церковь монастыря датируется, примерно, 1630 годом. Храм состоит из одной сводчатой комнаты (единственный неф) с апсидой на востоке между двух маленьких комнат. Около нефа церкви расположен гавит (притвор), тянущийся к западу от нефа. Двухэтажная колокольня, построенная из резного камня, примыкает к притвору с юга и приводит к главному входу церкви. К северу от храма расположен зал, который, вероятно, служил местом для молитв — ризницей[5]. Кельи[править | править вики-текст] В 5 метрах на восток от церкви расположены кельи монахов, смотрящие на запад. Кельи представляют собой 6 сводчатых комнат, каждая из которых имеет вход и окно, также смотрящее на запад. К юго-востоку от келий с севера на юг протянулась столовая. С юга к столовой примыкает подобная комната, вероятнее всего служившая кухней. Кельи монахов построены в том же стиле, что и вся церковь, были построены в 1630 году. Сарай и столовая были приделаны при архимандрите Степаносе в 1830-х годах[5]. См. также[править | править вики-текст] Список армянских храмов в современном Азербайджане Внешние ссылки[править | править вики-текст] Фотография монастыря на сайте panoramio.com Примечания[править | править вики-текст] ↑ Монастырь Святых Переводчиков в Дашкесане ↑ Перейти к: 1 2 3 A Brief History of the Art and Architecture of Artsakh — Nagorno Karabakh (англ.) ↑ 2, Чт. Свв. Армянских Переводчиков — Саака и Месропа (V в.) ↑ Культурное и духовное наследие Нагорного Карабаха ↑ Перейти к: 1 2 3 4 Архивные материалы по армянской архитектуре - запрос «Թարգմանչաց» Это заготовка статьи об Азербайджане. Вы можете помочь проекту, дополнив её. Это заготовка статьи об архитектуре. Вы можете помочь проекту, дополнив её. [показать] Армянская апостольская церковь Структура Католикосаты: Эчмиадзинский и Киликийский • Патриархаты: Константинопольский и Иерусалимский Богослужение Армянский обряд • Матах Персоналии Григорий Просветитель и основатели армянской церкви апостолы Фаддей и Варфоломей Списки Церквей и монастырей • Патриархов • Епархий • Святых Прочее Католикос всех армян • Аштишатский собор • Армянский церковный календарь • Вардапет [показать] Исторические армянские церкви и монастыри Армения (Список храмов Армении) Аванский собор[en] • Агарцин • Авуц Тар[en] • Айраванк • Апаран • Арени • Аричаванк • Аручаванк • Ахпат • Ахтала • Бардзракаш[fr] • Бхено Нораванк • Бюракан • Ваанаванк • Ваграмашен • Ваневан • Воротнаванк[en] • Воскепар • Гаяне • Гегард • Гладзор • Гндеванк[en] • Гошаванк • Ддмашен • Егвард[en] • Египатруш[en] • Ереруйк • Звартноц • Зоравор[en] • Кармравор • Кечарис • Киранц • Кобайр • Лмбатаванк • Макараванк • Макеняц[en] • Макраванк[en] • Мармашен • Мастара • Маштоц Айрапет • Мугни[en] • Нораванк • Норадуз • Нор Варагаванк • Ованаванк • Одзун • Оромайри • Птгнаванк • Рипсиме • Сагмосаванк • Санаин • Севанаванк • Сисаван • Талинский собор • Танаат • Татев • Тегер • Хневанк • Хоранашат • Хор Вирап • Хучап • Цахац Кар[en] • Цахкаванк • Шогакат[en] • Эчмиадзин Арцах Амарас • Дадиванк • Тигранакерт • Андаберд (монастырь) • Кармираван • Гандзасар • Казанчецоц • Гтчаванк • Цицернаванк • Егише Аракял • Ериц Манканц Нахичевань Джульфское армянское кладбище • Аменапркич Турция (Список армянских храмов в современной Турции) Ахтамар • Гагикашен • Церковь святых Апостолов (Карс) • Монастырь Святых Апостолов • Анийский собор • Хоромос • Монастырь Хцконк • Ктутсский монастырь • Монастырь Спасителя (Трабзон) • Мренский собор • Нарекаванк • Монастырь святого Варфоломея • Монастырь святого Карапета • Церковь святой Марине (Муш) • Базилика Текора • Варагаванк Иран Дзор Дзор • Монастырь святого Стефана • Монастырь святого Фаддея • Собор Ванк Азербайджан (Список армянских храмов в современном Азербайджане) Церковь Святого Григория Просветителя • Монастырь Св. Переводчиков • Монастырь Святого Саргиса на горе Гаг Израиль Храм Гроба Господня (частично) • Базилика Рождества Христова (частично) • Собор Святого Иакова (Иерусалим) • Церковь Святой Тороса • Часовня Святой Елены (Иерусалим) • Армянский монастырь Яффы Италия Сан-Ладзаро-дельи-Армени Россия (Список армянских храмов в России) Церковь Сурб Хач (Ростов-на-Дону) • Монастырь Сурб Хач (Крым) ¹ Украина (Список армянских храмов Украины) Николаевская церковь (Каменец-Подольский) • Армянский кафедральный собор (Львов) • Костёл миссионеров (Львов) • Монастырь Сурб Хач (Крым) ¹ ¹ Данный объект расположен на территории Крымского полуострова, бо́льшая часть которого является предметом территориального спора между Россией и Украиной.} Источник — «https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Монастырь_Таргманчац&oldid=84923338» Категории: Монастыри по алфавитуАрмянские храмы АзербайджанаАрмянские монастыри АзербайджанаАрмянские храмы IV векаРуиныСкрытые категории: Википедия:Статьи с переопределением значения из ВикиданныхНезавершённые статьи об АзербайджанеНезавершённые статьи об архитектуреВикипедия:Страницы с картами | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |