17:18 Балтер, Борис Исаакович | |
| [править | править вики-текст] Материал из Википедии — свободной энциклопедии Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 30 сентября 2015; проверки требуют 5 правок. Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 30 сентября 2015; проверки требуют 5 правок. Перейти к: навигация, поиск В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Балтер. Борис Исаакович Балтер Дата рождения: 6 июля 1919(1919-07-06) Место рождения: Самарканд Дата смерти: 8 июня 1974(1974-06-08) (54 года) Место смерти: Вертошино, СССР Гражданство: СССР СССР Род деятельности: прозаик, переводчик, сценарист Язык произведений: русский Произведения на сайте Lib.ru © Произведения этого автора несвободны Борис Исаакович Балтер (1919—1974) — русский советский прозаик, автор повести «До свидания, мальчики!»[1]. Содержание [скрыть] 1 Биография 2 Творчество 3 Библиография 4 Источники 5 Ссылки 6 Примечания Биография[править | править вики-текст] Окончил школу в Евпатории. В 1936 послан в ленинградское, а с 1938 в киевское военное училище; офицером участвовал в Советско-финской и Великой Отечественной войне; [2]с 1944 — член партии. В 1945—1946 годах был слушателем Военной академии им. М. В. Фрунзе (уволен по болезни). С 1948 учился и в 1953 окончил Литературный институт, где занимался, в частности, в семинаре К. Паустовского, с которым сохранил дружеские отношения. С 1953 Балтер на протяжении нескольких лет руководил литературным отделом Хакасского НИИ языка, литературы и истории в Абакане, переводил сказки с хакасского языка в 1955 и 1958. Балтеру принадлежала инициатива издания сборника «Тарусские страницы», выпущенного Паустовским в 1961. Он жил в Москве и был исключён из партии в 1968 после того, как подписал письмо в защиту Ю. Галанскова и А. Гинзбурга. До конца жизни он занимался переводами с узбекского и таджикского языков. Скончался от сердечного приступа в деревне Вертошино Рузского района Московской области, где у него был дом. Похоронен на кладбище в посёлке Старая Руза[3],[4]. Булат Окуджава посвятил ему одно из своих стихотворений[5]: Не всё ль равно, что нас сведёт в могилу — пуля иль простуда? Там, верно, очень хорошо: ведь нет дурных вестей оттуда. Я жалоб не слыхал от них, никто не пожелал вернуться. Они молчат, они в пути. А плачут те, что остаются. Они молчат Бог весть о чём — иные берега пред ними, И нету разницы для них между своими и чужими. К великой тайне приобщась, они уходят постепенно Под скорбный марш, Под вечный марш, Под польский марш, Под марш Шопена. Творчество[править | править вики-текст] Обложка первого издания Ещё до окончания института в 1952 году в альманахе «Владимир» выходит первая повесть Б. Балтера «Первые дни» о начале войны. В 1953 году эта повесть вошла в отдельный сборник прозы писателя. В последующие годы Балтер занимается литературно-переводческой деятельностью в Хакасии. Результатом этой работы стали книги «Хакасские народные сказки» и два сборника исторических повестей о прошлом хакасского народа — «Степные курганы» и «О чём молчат камни». Все три книги вышли в переводе, литературной обработке и с предисловием Балтера. Главное произведение Балтера — в немалой степени автобиографическая повесть «Трое из одного города» (1961), позднее переработанная в «До свидания, мальчики!» (1962, взято из песни Булата Окуджавы). В этой повести Балтер рассказывает о последних школьных днях троих мальчиков в июне 1936 в небольшом крымском городе (г. Евпатория). Рассказ ведётся от первого лица, время от времени рассказчик оценивает происходящие события с высоты своего взрослого опыта. Сразу после опубликования в журнале «Юность» (№ 8—9, 1962 г.) повесть покорила сердца миллионов людей. Через год повесть вышла отдельной книгой. Она была переведена на многие языки и издана во многих странах. В 1964 году Борис Балтер в соавторстве с В. Токаревым написал по мотивам повести «До свидания, мальчики» пьесу. Она неоднократно с большим успехом шла во многих театрах. В том же году Балтер в соавторстве с Михаилом Каликом по мотивам своей книги создал сценарий одноимённого художественного фильма. Фильм «До свидания, мальчики!» снимался в Евпатории. Он вышел на экраны в 1965 г. и оставил заметный след в мировом кинематографе. В связи с эмиграцией в 1970-х годах режиссёра в Израиль, фильм не демонстрировался в Советском Союзе. В октябре 1965 года в 10-м номере журнала «Юность» был напечатан рассказ Балтера «Проездом». Это была последняя прижизненная публикация писателя в популярном журнале. Почти через четверть века, в 1989 году, журнал «Юность» посмертно опубликовал незаконченную повесть Бориса Балтера «Самарканд». Библиография[править | править вики-текст] Первые дни. - Владимир, 1953 До свидания, мальчики! - М., 1963 О чём молчат камни. - Красноярск, 1964 До свидания, мальчики! - М., 1965 Источники[править | править вики-текст] Казак В. Лексикон русской литературы XX века = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / [пер. с нем.]. — М. : РИК «Культура», 1996. — XVIII, 491, [1] с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8. Ссылки[править | править вики-текст] Энциклопедия Кругосвет Подробная биография в «Еврейском журнале» Огрызко В. Диссидент поневоле: Борис Балтер // Литературная Россия (газ.). — 2010, 26 марта. — № 12. Примечания[править | править вики-текст] ↑ История Евпатории : Е.Г. Никифоров "До свидания, Борис Балтер!" ↑ Подвиг народа ↑ Вячеслав Огрызко. Диссидент поневоле: Борис Балтер. http://litrossia.ru/+(26-03-2010).+Проверено 2016-18-07. Архивировано 26 марта 2010 года. ↑ Балтер Борис Исаакович : Современность : Известные люди Самарканда : Мой Самарканд ↑ Борис Балтер: «К великой тайне приобщась…» : Культура : Еврейский журнал. Личности Нормативный контроль GND: 173073751 · LCCN: no00017911 · NKC: ola2002151476 · SUDOC: 125143532 · VIAF: 2881314 Источник — «https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Балтер,_Борис_Исаакович&oldid=79680703» Категории: Родившиеся 6 июляРодившиеся в 1919 годуПерсоналии по алфавитуРодившиеся в СамаркандеУмершие 8 июняУмершие в 1974 годуУмершие в ВертошиноПисатели по алфавитуПисатели СССРПисатели России по алфавитуПисатели России XX векаПереводчики по алфавитуПереводчики СССРПереводчики РоссииПереводчики XX векаПереводчики прозы и драматургии на русский языкПереводчики с узбекского языкаПереводчики с таджикского языкаСценаристы по алфавитуСценаристы СССРСценаристы РоссииСценаристы XX векаВыпускники Литературного института имени А. М. ГорькогоУчастники советско-финской войны (1939—1940)Пехотинцы Великой Отечественной войныРусские писатели по алфавитуРусские писатели XX векаСкрытые категории: Википедия:Статьи с переопределением значения из ВикиданныхСтраницы, использующие волшебные ссылки ISBN | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |